Im Sommer 2001 verrichtet Jungsoldat Ronnie vom Bundesheer seinen Dienst an der grünen österreichisch-slowakischen Grenze. Seinen ereignislosen Alltag an den menschenleeren Flussauen verkürzt er gerne mit Ausritten zum Gasthaus in der Au, wo er ein Auge auf Jana, der jungen Gattin von Wirt Hans, geworfen hat. Für seinen Vorgesetzten soll Ronnie ihnen nachspionieren, um den nebenerwerbsmäßigen Menschenschleuser auf frischer Tat zu ertappen. Hans will, dass Jana Interesse für Ronnie vorschützt, hat die Rechnung aber ohne ihre Hormone gemacht.