Die Vermont Highway Patrol Officers Thorny, Farva, Rabbit, Foster und Mac, die nicht unbedingt zu den Lieblingen ihrer Vorgesetzten zählen, dürfen auf ein neues Betätigungsfeld hoffen, um sich zu rehabilitieren. Captain O'Hagan und die Gouverneurin Jessman planen, die Truppe im Grenzgebiet zwischen Kanada und den USA einzusetzen, nachdem sich herausgestellt hat, dass einst eine Grenzmarkierung falsch gesetzt wurde. Die fünf Chaoten sollen in einer frankokanadischen Stadt, die auf US-Terrain liegt, die hiesige Polizeiwache übernehmen. Kurze Zeit später eskaliert dank ihrer nur rudimentär vorhandenen diplomatischen Fähigkeiten die bislang eher ruhige Lage an der amerikanisch-kanadischen Grenze... (vf)