T'Pol soll strafversetzt werden und die Enterprise verlassen. Doch bevor ihre vulkanischen Kollegen sie abholen können, werden sie und Captain Archer bei einer Mission gefangen genommen. Unerwarteter Weise kommen den beiden Andorianer zu Hilfe. / Tucker und Reed wähnen sich, als bei einer Shuttle-Mission der Kontakt zum Mutterschiff abbricht, als einzige Überlebende der Enterprise. Während Tucker noch Hoffnung hat, beginnt Reed, zum Ärger von Tucker, einen Abschiedsbrief nach dem anderen an seine Familie und etliche Verflossene zu schreiben.