Eine Art Robin Hood der Maquis macht Captain Jake Sisko in "Für die Uniform" das Leben schwer. Lange weiß er nicht wie er ihn stoppen könnte, aber ein Outlaw braucht einen harten Widersacher, den Sisko gerne gibt. In "Die Schatten der Hölle" bereitet sich Sicherheitschef Odo darauf vor, wieder formwandeln zu können, während der einzige Cardassianer auf der Raumstation, Garak, sich bemüht, die verschollene Crew eines Raumschiffs aufzuspüren. Captain Sisko gibt in "Für die Uniform" für eine Art Robin Wood den harten Widersacher und in "Die Schatten der Hölle" bereitet sich Odo darauf vor, wieder formwandeln zu können. Kein Highlight, aber Odo und der lächelnde Cardassianer Garak werden Fans begeistern.