Nach dem Tod der Frau, die beim Kurzschluss der Melkmaschine das Zeitliche segnete, muss Ersatz her - weniger fürs schöne Gefühl als fürs schmutzige Geschirr. Also vertraut sich Bauer Aymé (Michel Blanc) einer Heiratsvermittlerin an.
Die Brautsuche führt nach Rumänien. Zwar umschwirren ihn leicht bekleidete Damen wie Motten das Licht und schmeicheln ihm mit billigen Komplimenten, aber beim Hühnerfüttern und am heimischen Herd kann er sie sich nicht vorstellen. Nur die robuste und gesunde Elena (Medeea Marinescu) wirkt für den Griesgram geeignet.
Ohne viel Federlesens geht's mit dem nächsten Flieger ab nach Frankreich, wo Arbeit wartet und ein Auskommen. Doch die junge Rumänin will mehr als Kühe, Küche und Kochen. Sie entwickelt eine überraschende Romantik-Strategie.
Isabelle Mergault erzählt keine sozialkritische Betrachtung über Frauenkauf und die Folgen, sondern ein romantisches Märchen. In der von feiner Melancholie durchwehten Komödie mit deftigem Humor-Potenzial und einer vertretbaren Prise Kitsch und Klischee darf gelacht werden, auch wenn Tränen kullern. Über vier Millionen Franzosen sahen sich das Schauspielerduo Michel Blanc und Medeea Marinescu auf der Leinwand an.
Als Huguette (Agnès Boury), die Frau von Bauer Aymé Pigrenet (Michel Blanc), bei einem Arbeitsunfall ihr Leben lässt, braucht der humorlose Kerl keine Trauerkleidung, sondern jemand, der ihm auf dem Hof zur Hand geht. Ohne warmes Essen, saubere Kleidung und mit hungerndem Vieh steht es schlecht um den Betrieb. Abhilfe schafft eine Landwirtschaftsausstellung in Bukarest. Dort entscheidet er sich für die flotte Elena (Medeea Marinescu), die ihre Familie finanziell versorgen will. Aus dem Zweckbündnis entwickelt sich rasch Zuneigung.
Unprätentiöser und gefühlvoller französischer Kinohit, der als entzückende Komödie mit Wohlfühlgarantie und politisch-sozialen Untertönen begeistert.
