"Cologne": Frank und Alex wollen das Wochenende am Meer verbringen. Das Paar kann Franks Ehe mit einer anderen jedoch nicht entkommen. "Blind": Auf dem Heimweg von der Arbeit lernt Rena den Turmspringer Torben kennen - und verliebt sich rettungslos. "Einfach so bleiben": Im geklauten Wagen fährt ein Mädchen ans Meer, um dort ihren verstorbenen Freund beizusetzen. "Floh!": Die 9-jährige Floh ist ein Wunderkind. Jedenfalls behauptet sie das. Ihre Leihmutti Antje dagegen sei eine echte Schlampe. Aber nett. Sagt Floh.
Vier kurze, zum Teil preisgekrönte Filme aus mitteleuropäischen Landen, programmatisch betitelt für die lauschige Frühsommerkinonacht zu zweit.