BND, CIA und ein Hamburger Nachrichtenmagazin sind in Hamburg hinter einem Tonband mit den letzten Worten von Uwe Barschel vor seinem Genfer Hotelbadewannentod her. Die Kassette gerät in die Handtasche von Verleger Eckernfördes Töchterchen Nina, die das Teil für ihren Japanisch-Kurs hält und damit nach München fliegt. Dort sollen sie Erkan und Stefan als Bodyguards eigentlich vor Katastrophen bewahren, stattdessen provozieren sie eine nach der anderen.