In „Durch die Wand“ begleiten die Regisseure Josh Lowell und Peter Mortimer die amerikanischen Bergsteiger Tommy Caldwell und Kevin Jorgeson bei ihrem Aufstieg an der sogenannten Dawn Wall, einer der Wände an der berühmten Felsformation El Capitan im kalifornischen Yosemite-Nationalpark. Caldwell und Jorgeson bestiegen die Dawn Wall im Jahr 2015 ohne Sicherungen und lebten während ihres 19-tägigen Klettermarathons auch dort, nahmen ihre Mahlzeiten zu sich und schliefen in einem an der Felswand befestigten Zelt. Vor allem für Caldwell ging es dabei nicht um darum, diese persönliche Herausforderung zu meistern, sondern auch um die Bewältigung seiner eigenen traumatischen Vergangenheit: Er wurde als junger Mann von kirgisischen Rebellen gefangen gehalten, verlor später einen Zeigefinger und schließlich sogar seine Ehefrau und Kletterpartnerin.