Alastair Fothergills Dokumentation entführt in unsere Ozeane mitsamt all ihren großen und kleinen Bewohnern, allen voran die beliebten Delphine. Im Zentrum steht das Jungtier Echo, das sich an der Schwelle zum Erwachsenwerden befindet, aber immer wieder dem typischen Spieltrieb nachgibt, welcher für die jungen Tiere dieser Spezies typisch ist. Doch Echo muss sich bald entscheiden, denn das Zusammenleben in einer Delfinfamilie ist sehr komplex und jeder Einzelne von ihnen ist mitverantwortlich dafür, das Riff - ihre gemeinsame Heimat - zu schützen. (vf)