Der junge und zurückhaltende Philippe kümmert sich um den Ton beim Piratensender, den sein charismatischer Bruder Jerome auf dem Dachboden aufgezogen hat und moderiert. Die beiden arbeiten außerdem in der Garage des Vaters im kleinen Heimatort - aber nur äußerst ungern. Im Gegensatz zu Jerome schafft es Philippe nicht, bei der Musterung zum Militärdienst durchzufallen und muss nach Berlin gehen. Marianne, die Freundin seines Bruders, geht ihm nicht mehr aus dem Kopf. Sie hat ihm zum Abschied ein Mixed Tape geschenkt.