Lala stammt aus gutem Hause in Buenos Aires. Ihre Familie beschäftigt das aus Paraguay stammende 20-jährige Hausmädchen Guayi. Die beiden verbindet eine innige Liebesbeziehung, die in dem konservativen Umfeld jedoch keine Existenzmöglichkeit hat. Nach einer verhängnisvollen Tat ergreifen die beiden die Flucht Richtung Guayis Heimatort, ans Ufer des geheimnisvollen Yopa-Sees in Paraguay. Doch einiges geht schief, sie werden getrennt und plötzlich sind Gerüchte über Lala, ihre Schwangerschaft und die Legende des sagenumwobenen Fischkindes, dass die Ertrunkenen an den tiefen Grund des Sees führt, im Umlauf.