Refugees – Kinder auf der Flucht (Refugees – Children in Flight) Deutschland 2016, 12 Min.

Drei Kinder im Alter zwischen sechs und 14 Jahren erzählen von ihrer Flucht aus Iran, Afghanistan und Guinea. Ihre Geschichten haben sie in einer Kunsttherapie in der Flüchtlingsambulanz im UK Eppendorf erzählt. Zu ihrem Schutz verwenden die Kinder im Film ausgedachte Symbole: Butterfly, Camel und 50 Cent. Ihre Zeichnungen, Fotos und Collagen dienen als Grundlage für die Animation des Films.


Alles gut (I'm okay) Deutschland 2016, 95 Min.

Auf den achtjährigen Djaner wirkt der erste Tag in der Hamburger Schule wie ein Wunder: Lena, die Geburtstag hat, bekommt Geschenke und die ganze Klasse singt für sie. Der Roma-Junge aus Mazedonien, der in der Schule nur Angst vor Prügeln kannte, ist sprachlos. Der traumatisierte Junge ist mit seinem Bruder und seiner Mutter nach Hamburg geflüchtet und hofft, nun endlich in Frieden zu leben. Das elfjährige Mädchen Ghofran möchte anfangs nur wieder nach Hause. Sie hört arabische Rapmusik und lebt in Gedanken weiter in Syrien, während ihr Vater Adel darum kämpft, in Hamburg zu bleiben. In der Schule, wo sie die Sprache lernt, begegnet Ghofran Mädchen, die alles dürfen – schminken, schwimmen gehen, ... Eine völlig neue Erfahrung, die sie anfangs strikt ablehnt. Während Ghofran mit jedem Tag selbstbewusster und sicherer wird, hat Djaner mit seiner aufgestauten Wut zu kämpfen.