Seit dem Schließen der Zuckermühlen geht es bergab mit dem kubanischen Ort Melaza, der während seiner Blüte als bedeutende Zuckerrohrplantage vielen Menschen Arbeit bot. Doch nun ziehen die meisten fort, und in den Straßen, in denen früher das Leben pulsierte, macht sich Stille breit. Doch es gibt noch einige wenige unter den Anwohnern, die dem Niedergang nicht kampflos gegenüberstehen: Der Schwimmlehrer Aldo mit dem wasserlosen Pool und die Fabrikarbeiterin Mónica wollen nicht einfach nur zusehen, wie ihre Heimatstadt stirbt. (v.f.)