Dino ist 23 Jahre alt und lebt in Oslo. Ihre Heimat Schweden hat sie wegen der hohen Jugendarbeitslosigkeit verlassen, um in der florierenden Hauptstadt des Nachbarlandes Arbeit zu finden. Auf sie gewartet hat dort niemand: Dino schlägt sich mit schlecht bezahlten Gelegenheitsjobs durch und wohnt in einer Gemeinschaftsunterkunft. Als sie sich den Arm bricht, scheitert auch der nächste Job in einem Sushi-Restaurant. Doch Steffen, der Restaurantbesitzer, braucht dringend ein Kindermädchen und Dino bietet ihre Hilfe an. Unvermittelt gelangt sie in die fremde Welt des geräumigen Einzelhauses, in dem der ehemalige Tennisprofi seine beiden Töchter allein erzieht, während seine Frau in Afrika arbeitet. Schnell weckt die Schwedin mit ihrer direkten Art das Interesse von Vater und Kindern. Sie wird zum Gegenstand von Sehnsüchten und beginnt, sich nach einem anderen Leben zu sehnen.