Lokale Specials
FSK 18

Sneak

Lokale SpecialsSneakTermin: 23.1- 31.12.17FSK 18

Aloha!
Wir sind Julia und Steve und wir begrüßen euch jeden Montag 20:15 Uhr (jeden ersten Montag im Monat als OV) im CineStar Ch ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Konzertfilm: „Rammstein: Paris“

OnStageEventTermin: 23.3- 29.3.17FSK 16

Explosiv und in spektakulärer Bild- und Soundqualität erlebst du bei uns das Beste von zwei legendären Rammstein-Konzerten! Schnell ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
Konzertfilm: „Rammstein: Paris“

Metropolitan Opera: Mozart “Idomeneo” live aus New York

OnStageLive-ÜbertragungTermin: 25.3.17FSK 6

Mozarts große Choroper kehrt in der klassischen Produktion von Jean-Pierre Ponnelle an die Met zurück, es dirigiert Music Director James ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Anime Nights: „Attack on Titan 2“

SondervorstellungTermin: 28.3.17FSK 16

Der zweite Teil der Realverfilmung des Mangas bei uns in der deutschen Synchronfassung: Das darfst du nicht verpassen – jetzt Karten sichern ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
Lokale Specials
FSK Unbekannt

Original Sunday: Life

Lokale SpecialsEventTermin: 26.3.17

Every Sunday we present you a film from our current programme - in the original English language version!

OV
EN - OVScreening in English
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
Happy Family
FSK Unbekannt 3D

Preview: „The Boss Baby 3D“

Happy FamilyVorpremiereTermin: 26.3.17

Alle Familienmitglieder, die Kinder unter 12 Jahren beglkeiten, zahlen auch nur den Kinderpreis: Macht euch bereit für einen Wonneproppen, der es ... weiterlesen »

3D
DE - 3DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Berlin Rebel High School

Filmstart: 11.05.17

BERLIN REBEL HIGH SCHOOL gibt Einblick in ein radikal anderes Schulsystem. Während ganz Deutschland über frustrierte Eltern und erschöpfte Lehrer ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Power Rangers

Filmstart: 23.03.17Laufzeit: 124 Min.FSK 12

Reboot des Jugend-Franchise um eine Gruppe Schüler mit übermenschlichen Kräften.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Die Jones - Spione von nebenan

Filmstart: 23.03.17Laufzeit: 106 Min.FSK 12

Komödie um ein Vorort-Paar, dessen scheinbar perfekte, neue Nachbarn sich als Spione entpuppen.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Lommbock

Filmstart: 23.03.17Laufzeit: 106 Min.FSK 12

Fortsetzung des Komödienerfolgs "Lammbock".

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Life

Filmstart: 23.03.17FSK 16

Wie ist zu handeln, wenn die größte wissenschaftliche Entdeckung der Menschheit zugleich ihr Todesurteil bedeuten könnte? Jake Gyllenhaal und Ryan ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Die Schöne und das Biest

Filmstart: 16.03.17Laufzeit: 130 Min.FSK 6

Spektakuläre Realverfilmung eines der größten Disney Animationsklassiker aller Zeiten - voller magischer Momente und mitreißender Musik.

3D
2D
3D OV
DE - 3DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
EN - 3D OVScreening in English
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Der Hunderteinjährige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand

Filmstart: 16.03.17Laufzeit: 109 Min.FSK 12

Fortsetzung der schrägen Oldiekomödie nach Bestsellervorlage, in der der Titelheld dem Rezept der russischen Volkssoda auf der Spur ist.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Die Häschenschule - Jagd nach dem goldenen Ei

Filmstart: 16.03.17Laufzeit: 76 Min.FSK 0

DIE HÄSCHENSCHULE – JAGD NACH DEM GOLDENEN EI öffnet die Tür zu einer geheimnisvollen Welt, und verbindet die liebenswerten Figuren des ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Kong: Skull Island

Filmstart: 09.03.17Laufzeit: 119 Min.FSK 12

Wiederbelebung des "King Kong"-Franchise, das auf der sagenumwobenen Heimatinsel des Riesenaffen angesiedelt ist.

3D
DE - 3DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Sleepless - Eine tödliche Nacht

Filmstart: 09.03.17Laufzeit: 95 Min.FSK 16

Oscar-Preisträger Jamie Foxx, Michelle Monaghan und Dermot Mulroney liefern sich ein packendes und wendungsreiches Katz-und-Maus-Spiel, das ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Logan - The Wolverine

Filmstart: 02.03.17FSK 16

Dritter Soloauftritt von Wolverine, in dem er widerwillig eine junge Mutantin unter seine Fittiche nimmt.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Der junge Karl Marx

Filmstart: 02.03.17Laufzeit: 118 Min.FSK 6

DER JUNGE KARL MARX ist großes historisches Kino über die Begegnung zweier Geistesgrößen, die die Welt verändern und die alte Gesellschaft ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Bibi & Tina - Tohuwabohu total!

Filmstart: 23.02.17Laufzeit: 111 Min.FSK 0

Ein neues Abenteuer von Bibi & Tina!

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

A Cure for Wellness

Filmstart: 23.02.17Laufzeit: 147 Min.FSK 16

Psychothriller um einen jungen Mann, der dem sinistren Treiben in einem vorgeblichen Schönheitsinstitut auf die Schliche kommt.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Bailey - Ein Freund fürs Leben

Filmstart: 23.02.17Laufzeit: 101 Min.FSK 0

Der berührende Familienfilm BAILEY – EIN FREUND FÜRS LEBEN wird ganz aus der Perspektive des Hundes erzählt.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Lion - Der lange Weg nach Hause

Filmstart: 23.02.17Laufzeit: 120 Min.FSK 12

LION ist eine bewegende Geschichte über die Suche nach den eigenen Wurzeln. Basierend auf dem autobiographischen Bestseller „Mein langer Weg nach ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

John Wick: Kapitel 2

Filmstart: 16.02.17Laufzeit: 123 Min.FSK 18

Keanu Reeves kehrt als legendärer Auftragskiller John Wick auf die große Leinwand zurück - mit noch mehr Action, knallharten Stunts und coolen ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

The Lego Batman Movie

Filmstart: 09.02.17Laufzeit: 105 Min.FSK 6

Augenzwinkernde Respektlosigkeit hat „The LEGO® Movie“ zu seinem weltweiten Erfolg verholfen – kein Wunder also, dass die selbsternannte ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Fifty Shades of Grey - Gefährliche Liebe

Filmstart: 09.02.17Laufzeit: 118 Min.FSK 16

Jamie Dornan und Dakota Johnson kehren als Christian Grey und Anastasia Steele auf die große Leinwand zurück in FIFTY SHADES OF GREY – ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Timm Thaler oder das verkaufte Lachen

Filmstart: 02.02.17Laufzeit: 102 Min.FSK 0

Das Buch ist ein Bestseller, die gleichnamige Fernsehserie war ein Straßenfeger: Regisseur Andreas Dresen hat James Krüss’ Jugendroman TIMM THALER ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Rings

Filmstart: 02.02.17Laufzeit: 103 Min.FSK 16

Samara, das unheimliche Mädchen aus den Horror-Klassikern RING und RING 2, entsteigt diesen Herbst nach über zehn Jahren erneut ihrem nassen ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Kundschafter des Friedens

Filmstart: 26.01.17Laufzeit: 93 Min.FSK 12

Agentenkomödie um einen ehemaligen DDR-Spion, der gemeinsam mit alten Gefährten den BND beim Einsatz in Katschekistan unterstützen soll.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Wendy - Der Film

Filmstart: 26.01.17Laufzeit: 91 Min.FSK 0

Seit 30 Jahren begeistern die Geschichten der Zeitschrift „Wendy“ nicht nur Pferde-Fans. Jetzt kommen die Abenteuer der Titelheldin Wendy ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Split

Filmstart: 26.01.17Laufzeit: 118 Min.FSK 16

Mit dem packenden Horror-Thriller Split knüpft der Autor, Regisseur und Produzent M. Night Shayamalan nahtlos an seine sensationellen Kino-Hits The ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Mein Blind Date mit dem Leben

Filmstart: 26.01.17Laufzeit: 111 Min.FSK 0

Feel-Good-Komödie nach dem autobiografischen Buch von Saliya Kahawatte um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

La La Land

Filmstart: 12.01.17Laufzeit: 128 Min.FSK 0

Ausgezeichnet mit 7 Golden Globes. Der Award-Liebling der Saison mit Emma Stone und Ryan Gosling.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Ballerina

Filmstart: 12.01.17Laufzeit: 90 Min.FSK 0

Animationsabenteuer um ein Mädchen, das aus dem Waisenhaus in der Provinz ausbüxt und in Paris Tänzerin werden will.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Passengers

Filmstart: 05.01.17Laufzeit: 117 Min.FSK 12

Sci-Fi-Romanze auf einem Langstrecken-Raumschiff, in dem ein Passagier Jahrzehnte zu früh aus dem künstlichen Tiefschlaf erwacht und aus Einsamkeit ... weiterlesen »

3D
DE - 3DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Feuerwehrmann Sam - Achtung Außerirdische!

Filmstart: 05.01.17Laufzeit: 60 Min.FSK 0

Feuerwehrmann Sam kehrt ins Kino zurück!

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Vaiana

Filmstart: 22.12.16Laufzeit: 107 Min.FSK 0

56. abendfüllender Animationsfilm von Disney Animation, in dem ein Mädchen zu einem Abenteuer aufbricht, um ihr Inselparadies in der Südsee zu ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Sing

Filmstart: 08.12.16Laufzeit: 108 Min.FSK 0

Illumination beschert uns SING zu den Weihnachtsfeiertagen: Ein Theater stellt die großartige Bühne für den mitreißenden Gesangscontest, der das ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Morris aus Amerika

Filmstart: 03.11.16Laufzeit: 91 Min.FSK 12

MORRIS AUS AMERIKA erzählt die einfühlsame, romantische Geschichte eines 13-jährigen amerikanischen Jungen, der in Heidelberg aufwächst - ein Ort, ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Welcome to Norway

Filmstart: 13.10.16Laufzeit: 95 Min.FSK 6

Tragikomödie über einen xenophoben Hotelier, der sein Hotel als Flüchtlingsunterkunft zur Verfügung stellt.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Snowden

Filmstart: 22.09.16Laufzeit: 135 Min.FSK 6

Drama, Biopic und Politthriller um Whistleblower Edward Snowden.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

König Laurin

Filmstart: 01.09.16Laufzeit: 94 Min.FSK 0

Der Abenteuerfilm KÖNIG LAURIN erzählt die berühmte Südtiroler Sage um König Laurin und seinen Rosengarten in einer modernen und humorvollen ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Mullewapp - Eine schöne Schweinerei

Filmstart: 14.07.16Laufzeit: 79 Min.FSK 0

Nach der Vorlage von Helme Heines beliebten Kinderbüchern über die Abenteuer der drei berühmten Freunde aus Mullewapp entstand unter der Regie von ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Sing Street

Filmstart: 26.05.16Laufzeit: 106 Min.FSK 6

Autobiografisch inspiriertes, charmantes romantisches Märchen über eine Bandgründung und junge Liebe im Dublin der Achtzigerjahre.

OmU
EN - OMUScreening in English
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Heidi

Filmstart: 10.12.15Laufzeit: 111 Min.FSK 0

Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers um das Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Ostwind - Zusammen sind wir frei

Filmstart: 21.03.13Laufzeit: 105 Min.FSK 0

Hochemotionales Pferdeabenteuer, in dem eine rebellische 14-Jährige Freundschaft mit einem vermeintlich unbezähmbaren Hengst schließt.

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Tortuga - Die unglaubliche Reise der Meeresschildkröte

Filmstart: 01.10.09Laufzeit: 79 Min.FSK 6

Seit Millionen von Jahren begeben sich Meeresschildkröten auf eine Route, die den halben Planeten umschließt und ein Vierteljahrhundert dauern kann. ... weiterlesen »

2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Vorverkauf / Vorpremieren

Die Schlümpfe - Das verlorene Dorf

Filmstart: 06.04.17

In DIE SCHLÜMPFE – DAS VERLORENE DORF nehmen die berühmten und allseits beliebten Schlümpfe ihre vielen großen und kleinen Fans mit in eine ganz ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Schlümpfe 3
2D | 02.04. | 
Schlümpfe 3 (3D)
3D | 02.04. | 
2D
3D
Version auswählen!
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
DE - 3DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.

Filmspecial: „Battle Royale“

Termin: 07.04.17 

Frisch vom Index gestrichen: Wir zeigen den japanischen Klassiker im Extended Cut in der deutschen Sprachfassung noch vor allen anderen Kinos! Nicht ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Battle Royale
2D | 07.04. | 

Russische Originale: Die Zeit der Ersten/Vremja pervyx

Termin: 09.04.17 

Im russischen Original ohne Untertitel erlebt ihr die packende Weltraum-Mission der UdSSR in den Sechzigerjahren!

Event-Vorstellungen: Vremja pervyx 3D (russ. OV)
3D OV | 09.04. | 
CineLady


                													
				

											
																		
							CineLady Preview: „Zu guter Letzt“
																
										

				
FSK 0

Preview: „Zu guter Letzt“

Termin: 12.04.17 | Filmstart: 13.04.17

Freu dich auf Shirley MacLaine als kratzbürstigen Drachen, der für Amanda Seyfried einen ganz besonderen Auftrag hat! Wir laden dich dazu ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Zu guter Letzt
2D | 12.04. | 

Anime: “Sword Art Online: Ordinal Scale”

Termin: 13.04.17 

Es ist so weit: Wir zeigen euch die brandneue Story von Reki Kawahara in der deutschen Sprachfassung! Tickets gibt’s für nur 12 €.

Event-Vorstellungen: Sword Art Online: Ordinal Scale
2D | 13.04. | Sword Art Online: Ordinal Scale
2D | 14.04. | 
2D
DE - 2DVorstellung in Deutsch
Zum Ticketkauf klicken Sie bitte auf eine Spielzeit.
Happy Family


                													
				

											
																		
							Happy Family Preview: „Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T. Rex“
																
										

				
FSK 0

Preview: „Conni & Co. 2 – Das Geheimnis des T. Rex“

Termin: 16.04.17 | Filmstart: 20.04.17

Alle Familienmitglieder, die Kinder unter 12 Jahren begleiten, zahlen auch nur den Kinderpreis: Vier Tage vor Bundesstart zeigen wir euch Connis neues ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Conni & Co 2
2D | 16.04. | 

Russische Originale: Weck mich auf/ Razbudi menja

Termin: 23.04.17 

Im russischen Original ohne Untertitel erlebt ihr diesen Thriller zwischen Traum, Wirklichkeit und Verbrechen!

Event-Vorstellungen: Razbudi menja (russ. OV)
OV | 23.04. | 

Vorpremiere: „Get Out“

Termin: 23.04.17 | Filmstart: 04.05.17

Fesselnd inszenierter Thriller trifft auf bissige Gesellschaftskritik – Jordan Peele setzt neue Maßstäbe im Horror-Genre! Erlebe den ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Get Out
2D | 23.04. | 

Anime Nights: „Genocidal Organ“

Termin: 25.04.17 

Bei uns in der deutschen Synchronfassung: Erlebt die Anime-Verfilmung nach dem Buch von Project Itoh auf der großen Leinwand! Karten ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Genocidal Organ
2D | 25.04. | 
Action Heroes


                													
				

											
																		
							Action Heroes Blockbuster-Preview: „King Arthur: Legend of the Sword 3D”
																
										

				
FSK 16 3D

Blockbuster-Preview: „King Arthur: Legend of the Sword 3D”

Termin: 10.05.17 | Filmstart: 11.05.17

Kultverdächtig: Charlie Hunnam und Jude Law erwecken in Guy Ritchies neuem Meisterwerk den Excalibur-Mythos zu neuem Leben! Jetzt Tickets sichern ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: King Arthur (2017) 3D
3D | 10.05. | 

Anime Nights: Überraschungsfilm (OmU)

Termin: 30.05.17 

Surprise, surprise! Wir holen euch ein echtes Highlight ins Kino: Seid gespannt auf das Anime in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln – ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: Anime Night: Überraschungsfilm (OmU)
2D | 30.05. | 

Vorschau On Stage

OnStage


                													
				

											
																		
							OnStage Bolschoi: Ein Held unserer Zeit – live aus Moskau
																
										

				
FSK 6

Bolschoi: Ein Held unserer Zeit – live aus Moskau

Termin: 09.04.17 

Diese neue fesselnde Produktion des Bolschoi basiert auf einem der erlesensten literarischen Stücke Russlands. Eine wahrhaft poetische Reise.

Event-Vorstellungen: Bolshoi: Ein Held unserer Zeit (LIVE)
2D | 09.04. | 
OnStage


                													
				

											
																		
							OnStage Metropolitan Opera: Tschaikowski - “Eugene Onegin” live aus New York
																
										

				
FSK 6

Metropolitan Opera: Tschaikowski - “Eugene Onegin” live aus New York

Termin: 22.04.17 

Das Traumpaar Anna Netrebko und Dmitri Hvorostovsky begeistert in Tschaikowskis Adaption des großen Puschkin-Versromans! Erleben Sie die ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: MET: Tschaikowsky: Eugen Onegin (2017) (LIVE)
2D | 22.04. | 
OnStage


                													
				

											
																		
							OnStage Metropolitan Opera: Strauss - “Der Rosenkavalier” live aus New York
																
										

				
FSK 6

Metropolitan Opera: Strauss - “Der Rosenkavalier” live aus New York

Termin: 13.05.17 

Erleben Sie eine wahre Traumbesetzung: Renée Fleming überzeugt als Marschallin und Elīna Garanča  fasziniert in der Rolle des ... weiterlesen »

Event-Vorstellungen: MET: Strauss: Der Rosenkavalier (LIVE)
2D | 13.05. |