Die Ehe von Gus Portokalos und Maria erweist sich als ungültig, weil der Priester die Heiratsurkunde nicht unterschrieben hat. Im Liebesleben ihrer Tochter Toula herrscht Flaute. Und deren Tochter Paris wiederum möchte nach dem Schulabschluss zum Studium nach New York ziehen. Reichlich Krisenbewältigung ist angesagt. Ouzos werden gekippt, Moussaka wird gemampft, Sirtaki getanzt und Paris angehalten, die Augen auf und die Knie zusammenzuhalten - derweil Tante Voula rät, die Augen zuzumachen, sollten ihre Knie mal offen sein. Wieder herrscht nackte Chaos in der Familie von Toula, in der sich drei Generationen gebärden wie verrückt. Spätes Sequel zu dem damals überraschenden Komödienhit um ein griechisch-US-amerikanisches Paar.